...ezért karácsonyi ajándék gyanánt megosztok veletek néhány olyan pillanatot, melyek mosolyt csaltak az arcunkra a közelmúltban.
Az idei első hó (milyen kár, hogy már a múlté!) nem csak a gyerekeket villanyozta fel, hanem a kutyáinkat is lelkes játékra ösztönözte.
...I share with you some moments that made us smile in the near past. The first snow (What a pity it's already gone!) urged not only our children but our dogs as well to play enthusiastically.
Jól nézzétek meg mi van a csoki labrador szájában!
Watch the chocolate labrador's mouth carefully!
Az idei első hó (milyen kár, hogy már a múlté!) nem csak a gyerekeket villanyozta fel, hanem a kutyáinkat is lelkes játékra ösztönözte.
...I share with you some moments that made us smile in the near past. The first snow (What a pity it's already gone!) urged not only our children but our dogs as well to play enthusiastically.
Jól nézzétek meg mi van a csoki labrador szájában!
Watch the chocolate labrador's mouth carefully!
Ez pedig a cicánk, aki önként vonult be a szeretet börtönébe.
This is our cat who moved in to the prison of love willingly.
És végül, de nem utolsó sorban, remélem, mindnyájatoknak nagyon boldog ünnepe volt és megszületett szívetekben a szeretet, amely mindenen átsegít jövő Karácsonyig.
And last but not least, I hope that everyone of you had a blissfull holiday and that love was born in your hearts that will help you till next Christmas.
This is our cat who moved in to the prison of love willingly.
És végül, de nem utolsó sorban, remélem, mindnyájatoknak nagyon boldog ünnepe volt és megszületett szívetekben a szeretet, amely mindenen átsegít jövő Karácsonyig.
And last but not least, I hope that everyone of you had a blissfull holiday and that love was born in your hearts that will help you till next Christmas.
Megjegyzések
Megjegyzés küldése